غير أنّ المرأة ليست مجرّد ناقلٍ لهذا المخزون، بل هي صانعة له. وإن كان المجتمع العشائري أبويًّا وذكوريًّا في تكوينه، فإنّ المرأة القوية تحظى باحترام شديد ويُسمع قولها، خصوصًا إذا بقيت ملتزمة بأعراف المجتمع وتقاليده.